1 00:00:55,440 --> 00:00:58,034 أواجه تقلصات. - أي ساعة؟ 2 00:00:58,200 --> 00:01:01,476 الماء الخاص بي ينكسر! - اهدأ، نحن قادمون. 3 00:01:01,640 --> 00:01:03,710 لا، لا تتحرك. البقاء في المنزل. نحن قادمون. 4 00:01:04,440 --> 00:01:07,034 البيرة! استيقظ! 5 00:01:07,200 --> 00:01:11,159 انفجرت مياهها، اللعنة! - مستحيل، لقد أصلحت الردياتير. 6 00:01:11,320 --> 00:01:15,029 لكن لا، إنه عيسى! علينا أن نأخذه إلى المستشفى. 7 00:01:15,200 --> 00:01:18,397 فينتشنزو ليس هنا. - أي ساعة؟ 8 00:01:18,560 --> 00:01:20,949 استيقظ! 9 00:01:21,120 --> 00:01:23,429 لماذا فينسينزو ليس هنا؟ - لا. 10 00:01:23,600 --> 00:01:26,717 اترك ساعتك وارتدي مضخاتك! - دقيقة... 11 00:01:27,760 --> 00:01:30,069 - متى سنكون هناك؟ - بسرعة كبيرة. 12 00:01:30,240 --> 00:01:32,549 - هذا يعني؟ - في 5 دقائق. 13 00:01:45,040 --> 00:01:46,678 ضع هذا. هراء ! 14 00:01:48,040 --> 00:01:51,077 مكسورة ! سوف نأخذ لك. - هل أنت هذياني؟ 15 00:01:51,240 --> 00:01:55,756 هل رأيت بطنه؟ يبدو وكأنه منطاد الهواء الساخن! انها لن تكون قادرة على الاستلقاء. 16 00:01:55,920 --> 00:01:58,639 دعنا نذهب لرؤية برونو. - الآن ؟ 17 00:01:59,600 --> 00:02:01,830 لقد اعتاد على ذلك. - الساعة الرابعة صباحًا؟ 18 00:02:02,000 --> 00:02:03,672 ليس لدينا خيار، الأمر عاجل. 19 00:02:09,280 --> 00:02:10,838 الفقراء... 20 00:02:14,920 --> 00:02:17,195 لدي واحدة. - تنفس بهدوء. 21 00:02:17,360 --> 00:02:20,238 نحن ذاهبون لتحديد الوقت. - هل يجب أن أضبط المؤقت؟ 22 00:02:20,400 --> 00:02:24,632 1، 2، 3. برونو، افعل ذلك! - تريد منا أن المسمار! 23 00:02:24,800 --> 00:02:26,233 إنها تسحبني للخلف. 24 00:02:26,400 --> 00:02:30,313 خلع وشاح بلدي. - 20 ثانية. متى أتوقف؟ 25 00:02:30,480 --> 00:02:32,357 تقوم بالعد بين كل انقباضة. 26 00:02:32,520 --> 00:02:35,114 ماذا أعرف! - أذهب خلفها! 27 00:02:35,280 --> 00:02:38,192 أنت لست الأول الذي آخذه إلى جناح الولادة. 28 00:02:38,360 --> 00:02:42,273 اه جيد ؟ - على الرغم من أن اسم سيارة الأجرة الخاصة بي هو "Cigogne 51". 29 00:02:44,280 --> 00:02:46,396 لقد مرت. - هل أحسب؟ 30 00:02:46,560 --> 00:02:51,953 لقد أخبرت فينتشنزو أنني سألد قبل الأوان. 31 00:02:52,120 --> 00:02:54,839 يا له من أحمق! - ليس خطأه، فهو يعمل. 32 00:02:55,000 --> 00:02:56,513 هل تدافع عنه؟ - نحن قادمون. 33 00:02:56,680 --> 00:02:58,511 - القيادة، أنت! - أفعل ذلك فقط. 34 00:03:01,200 --> 00:03:05,591 يدفع! أقوى! مرة أخرى ! مرة أخرى ! انه سوف يخرج! 35 00:03:08,920 --> 00:03:11,275 تفضل! انه هناك تقريبا! 36 00:03:14,480 --> 00:03:18,029 انها جيدة. مرة أخرى ! 37 00:03:18,200 --> 00:03:20,191 نعم، استمر في ذلك. ها هو! 38 00:03:23,240 --> 00:03:27,199 مرحبا يا صغيري. نحن ذاهبون لرؤية أمي، أليس كذلك؟ 39 00:03:29,120 --> 00:03:31,714 نحن نغطيه، فهو يخاطر بالبرد. 40 00:03:31,880 --> 00:03:34,917 ابق مع والدتك. 41 00:03:39,640 --> 00:03:44,839 ما أريد أكثر 42 00:03:48,640 --> 00:03:50,073 أنطونيو... 43 00:03:51,440 --> 00:03:54,079 إنها صغيرة، إنها مخيفة. 44 00:03:54,240 --> 00:03:58,472 لقد بقيت طوال الليل وحضرت الولادة؟ 45 00:03:58,640 --> 00:04:02,189 لقد قطعت الحبل. - لم أستطع. 46 00:04:02,360 --> 00:04:05,318 قلت ذلك أيضا. ولكن في الواقع، تنسى خوفك. 47 00:04:05,480 --> 00:04:09,917 إذا لم تموت أولاً. بالنسبة لي، سيكون ذلك بمثابة صدمة. 48 00:04:10,080 --> 00:04:14,756 على أية حال، أنا لا أقوم بأي اختبار. وغريزتي الأمومية تكاد تكون معدومة. 49 00:04:14,920 --> 00:04:20,597 كان يجب أن تراها عندما كان كذلك على بطنه. لقد تغيرت. 50 00:04:20,760 --> 00:04:25,470 قم بالتوقيع على البطاقة لإليانا. 51 00:04:25,640 --> 00:04:27,471 فهو في عداد المفقودين أكثر منك. 52 00:04:28,920 --> 00:04:31,229 من كتبه؟ -كارلا. 53 00:04:32,880 --> 00:04:38,273 "وداعا للحسابات والأرباح والميزانيات العمومية، إنها الرحلة إلى مصر التي تنتظرك من الآن فصاعدا." 54 00:04:39,080 --> 00:04:40,957 لا أعرف ماذا أقول. 55 00:04:42,000 --> 00:04:44,833 أنا حقا لم أتوقع ذلك. شكرًا. 56 00:04:45,000 --> 00:04:47,116 تذكرتك في انتظارك في الوكالة. 57 00:04:47,280 --> 00:04:49,669 وتطير في مهب الريح! - هل قمنا بعمل جيد؟ 58 00:04:49,840 --> 00:04:52,877 إنها فكرة عظيمة، لكنني لم أسافر وحدي قط. 59 00:04:53,040 --> 00:04:55,349 أود أن أرافقك. يا زعيم 2... 60 00:04:55,520 --> 00:04:58,637 الرجل أفضل. - إذن، دعونا نتناول نخبًا. 61 00:04:58,800 --> 00:05:01,758 وهل أنا شفاف؟ - عفو. 62 00:05:02,640 --> 00:05:04,073 الانتظار لي! شكرًا. 63 00:05:06,960 --> 00:05:10,350 ماذا أفعل بأجهزة الراديو ذات الساعة الثلاثة؟ - سلة المهملات. 64 00:05:10,520 --> 00:05:14,354 انتهى. - أنت على التقاعد، وليس في السجن. 65 00:05:14,520 --> 00:05:18,069 صيدت هذه الليلة من أجلك. هل تغفر لي؟ 66 00:05:18,240 --> 00:05:19,992 هل أنت أيضا صياد؟ 67 00:05:20,640 --> 00:05:23,518 هذه هدية شخصية صغيرة. 68 00:05:23,680 --> 00:05:27,389 هذا يزعجني. - افتحه! 69 00:05:31,640 --> 00:05:33,517 يا إلهي ! 70 00:05:35,920 --> 00:05:37,717 سوف تفكر بي دائما 71 00:05:42,960 --> 00:05:46,032 كيف حالك ؟ - أنا ميت. وأنت ؟ 72 00:05:46,200 --> 00:05:49,476 أنا، أنا فقط ستارة المتجر التي سقطت. 73 00:05:52,640 --> 00:05:55,598 هل ذهبت لرؤيتها؟ - لا، كنت أنتظرك. 74 00:05:56,640 --> 00:06:00,633 اشتريت هذا. هل سيعجبه؟ - نعم. 75 00:06:03,040 --> 00:06:04,473 - أهلا خالتي إيناس. 76 00:06:04,640 --> 00:06:09,589 علينا أن نعيدهم. الحديث عن الشراء! فكرة أخرى من الجدات ... 77 00:06:24,200 --> 00:06:26,316 كان بإمكانك على الأقل أن تحذرني. 78 00:06:26,480 --> 00:06:28,994 لقد فعلت ذلك بعد 10 دقائق. - بالضبط ! 79 00:06:32,920 --> 00:06:35,992 ما حب الطفل! - لقد تغير بالفعل. 80 00:06:37,040 --> 00:06:39,838 إنه يشبه فينسينزو عندما ولد. 81 00:06:40,000 --> 00:06:42,468 قلت إنني كنت ذو رأس كمثرى. 82 00:06:42,640 --> 00:06:44,358 إنه يشبه بينو أكثر. 83 00:06:44,520 --> 00:06:47,512 كنت أشقر. مذهل، أليس كذلك؟ 84 00:06:47,680 --> 00:06:50,148 على أي حال، فهي قبيحة لمدة تصل إلى عام. 85 00:06:50,320 --> 00:06:52,993 هذا أنت الذي قال ذلك. - اذهب لرؤية العمة. 86 00:07:04,920 --> 00:07:08,469 أنت مثالي! يبدو أنك كنت تستعد. 87 00:07:08,640 --> 00:07:11,438 وبالنظر إلى ما حدث، كان بإمكانها فعل ذلك بالفعل. 88 00:07:11,600 --> 00:07:15,388 عيسى، كنت أعمل. سأدفعها لمدة 10 سنوات. 89 00:07:31,920 --> 00:07:33,353 آنا؟ 90 00:07:34,080 --> 00:07:35,513 لقد وصلنا. 91 00:07:36,560 --> 00:07:39,154 هل نمت؟ 92 00:07:39,320 --> 00:07:42,153 مثل جرذ الأرض. هيا، دعنا ننزل. 93 00:07:51,200 --> 00:07:54,158 يجب أن ينضج الدجاج لفترة أطول قليلاً. 94 00:07:55,680 --> 00:07:57,113 أعطني ذلك. - شكرًا. 95 00:08:05,040 --> 00:08:08,589 لم أكن أعتقد أنه كان من هذا القبيل. - ماذا ؟ 96 00:08:08,760 --> 00:08:10,239 أن يولد. 97 00:08:11,920 --> 00:08:13,353 هذا يعني ؟ 98 00:08:15,160 --> 00:08:16,752 عنيفة أيضًا. 99 00:08:19,560 --> 00:08:23,314 عندما خرجت، صحيح أنك بدت... 100 00:08:25,120 --> 00:08:26,553 عاد كل شيء. 101 00:08:33,040 --> 00:08:36,396 وعلى عيسى أن يأخذ الأمر على عاتقه. 102 00:08:36,560 --> 00:08:41,509 قلت لها يجب أن تنسى التنظيف الجاف لمدة ثلاثة أشهر. 103 00:08:42,720 --> 00:08:45,632 سوف أمي وعمة إدارة. 104 00:08:45,800 --> 00:08:48,075 مع الرأس لديها أيضا! 105 00:08:48,240 --> 00:08:49,832 أنطونيو المسكين. 106 00:09:05,040 --> 00:09:06,473 ونحن؟ 107 00:09:09,440 --> 00:09:10,873 ماذا ؟ 108 00:09:12,480 --> 00:09:15,233 إذا كنت تريد ذلك، أنا مستعد. 109 00:09:20,280 --> 00:09:24,512 أعلم أنك لست متأكدًا بعد. 110 00:09:34,920 --> 00:09:37,593 انسى ما قلته للتو. 111 00:09:43,880 --> 00:09:45,677 ولكن أين هي؟ 112 00:09:45,840 --> 00:09:47,398 لن تكون هناك؟ 113 00:09:48,320 --> 00:09:50,880 أنا أفضل أن أعتقد أنها هنا. 114 00:09:57,480 --> 00:09:59,152 هل أنت ذاهب لفتحه؟ 115 00:10:19,040 --> 00:10:20,473 وهذا المساء؟ 116 00:10:22,760 --> 00:10:25,957 إذا أردنا أن نأكل بيتزا مع ماورو وسيرينا؟ 117 00:10:28,560 --> 00:10:31,279 إنهم يشكون من أنهم لا يروننا أبدًا. 118 00:10:37,000 --> 00:10:39,389 إذا كنت تريد، سأوقف حبوب منع الحمل. 119 00:10:50,960 --> 00:10:54,873 أنت تزداد موهبةً أكثر فأكثر. - هل تعتقد ذلك؟ 120 00:10:55,040 --> 00:10:58,555 أنا أحب ذلك، فإنه يسليني. لا أستطيع الانتظار حتى يوم الثلاثاء. 121 00:10:58,720 --> 00:11:02,599 إنها ساديس. لقد رسمتها هناك. متى كان ذلك؟ 122 00:11:02,760 --> 00:11:06,275 في نوفمبر. - يجب أن أذهب إلى هناك في كثير من الأحيان. 123 00:11:06,440 --> 00:11:09,159 لو فقط... - نحن لا نذهب إلى هناك أبدا. 124 00:11:10,280 --> 00:11:14,193 الشاي أو شاي الأعشاب؟ - شاي الأعشاب. أنا عصبي. 125 00:11:15,280 --> 00:11:16,713 لماذا ؟ 126 00:11:16,880 --> 00:11:20,475 سأبقى هنا في أغسطس لأنني لا أملك إجازة مدفوعة الأجر. 127 00:11:20,640 --> 00:11:22,995 الأوغاد! 128 00:11:23,160 --> 00:11:27,278 إنهم في الواقع سيسرحونني في 31 يوليو وقاموا بتعييني مرة أخرى في الأول من سبتمبر. 129 00:11:27,440 --> 00:11:28,873 لطيف، هاه؟ 130 00:11:30,040 --> 00:11:32,270 سأذهب، لا بد أنه برونو. 131 00:11:36,880 --> 00:11:39,713 أنا استطيع ؟ أهلاً يا حبيبي. 132 00:11:39,880 --> 00:11:42,110 مجانا حتى الغد الساعة 2 ظهرا 133 00:11:42,280 --> 00:11:44,999 جزر المالديف؟ - البيتزا ستكون كافية. 134 00:11:46,480 --> 00:11:48,755 أليسيو؟ - انه العبث في الحمام. 135 00:11:48,920 --> 00:11:50,353 انا ذاهب لرؤيته. 136 00:11:53,480 --> 00:11:56,870 أنت في منتصف العمل! - بين. كان علي أن أفعل ذلك. 137 00:11:57,040 --> 00:11:58,598 انها جميلة حقا. 138 00:11:59,280 --> 00:12:02,590 وهذا كشك الاستحمام؟ - تكلفتها 139 يورو. 139 00:12:02,760 --> 00:12:06,799 بالإضافة إلى 99 يورو للنقل والتركيب يا لصوص! 140 00:12:06,960 --> 00:12:10,316 لكننا لا نفعل ذلك لك. - وليس هناك حتى البراغي. 141 00:12:10,480 --> 00:12:14,439 هل يمكنك مشاهدة هذا؟ - صاحب الرقم القياسي . 142 00:12:16,600 --> 00:12:21,276 هل سيتم إصلاحه بحلول يوم الأحد؟ - لا أعرف. لا بد لي من النظر. 143 00:12:23,320 --> 00:12:26,790 عندي فكرة جيدة: زوجين، الليلة الأولى من سخيف. 144 00:12:26,960 --> 00:12:28,996 لديه واحدة صغيرة. 145 00:12:29,160 --> 00:12:31,879 يطفئ الضوء. يضعها في يدها. 146 00:12:32,040 --> 00:12:34,998 وتقول: "لا شكرا، أنا لا أدخن." 147 00:12:37,880 --> 00:12:41,475 ومن أخبرك بذلك؟ عميل؟ - عميل! 148 00:12:41,640 --> 00:12:44,473 عميل! - يتم ضرب الناس. 149 00:12:44,640 --> 00:12:46,073 وثلاثة. 150 00:12:47,680 --> 00:12:49,272 إنه لشيء رائع! 151 00:12:50,760 --> 00:12:53,479 انظر الى. أيّ ؟ 152 00:12:54,680 --> 00:12:56,716 هذا؟ - هذا. 153 00:12:58,800 --> 00:13:00,995 نعم، في الواقع، انها ليست سيئة. 154 00:13:08,320 --> 00:13:10,709 هل يجب أن نحاول ذلك؟ اخلع ملابسك. 155 00:13:10,880 --> 00:13:14,111 لقد رميت المعكرونة. - نحن لا نهتم. 156 00:13:16,880 --> 00:13:18,916 سيتم طهيها أكثر من اللازم. - سيئة للغاية. 157 00:13:20,880 --> 00:13:22,677 لن تكون المرة الأولى. 158 00:13:36,520 --> 00:13:38,158 انها بارده. 159 00:13:39,840 --> 00:13:43,913 إنه أمر رائع لم يعد هناك هذا الستار الذي يلتصق. 160 00:13:47,640 --> 00:13:50,200 هل رأيت دباستي؟ 161 00:13:52,200 --> 00:13:55,237 حتى إذا كان الزهرية يسقط من شرفته.. 162 00:13:55,400 --> 00:13:59,439 ...أو إذا صدم زوجها أحد المشاة، التأمين يغطيهم. 163 00:13:59,600 --> 00:14:02,512 يمكننا أن نثق بك. - عفو. 164 00:14:02,680 --> 00:14:05,752 انا ذاهب الى هناك. يمكن الوصول إلي على الهاتف الخليوي بعد الساعة 3:30 مساءً. 165 00:14:05,920 --> 00:14:10,675 لقد أعددت لك التقرير - ليس الآن. سنرى ذلك غدًا، حسنًا؟ 166 00:14:14,120 --> 00:14:18,477 رحلة العودة، فندق 4 نجوم، إقامة كاملة لمدة 3 أيام... 167 00:14:18,640 --> 00:14:22,155 ...كل ذلك مقابل 279 يورو. - مذهل ! 168 00:14:22,320 --> 00:14:24,470 سأرسل والدتي هناك. 169 00:14:24,640 --> 00:14:28,792 لماذا لا تذهب؟ - هل أنت بخير؟ لا استطيع الانتظار لأكون وحدي. 170 00:14:28,960 --> 00:14:33,988 لولا الرهن العقاري، كنت سأذهب على الفور. - وماذا في ذلك؟ لدي واحدة أيضا. 171 00:14:34,160 --> 00:14:37,232 لكنك لن تتوقف أن تعيش لمدة 20 عاما! 172 00:14:37,400 --> 00:14:41,154 بنات, هناك النادل يبحث عن سكين. 173 00:14:41,320 --> 00:14:44,198 انتهيت، أنا ذاهب. - إنه هنا. 174 00:14:45,920 --> 00:14:50,152 هل قاطعت نزهة الخاص بك؟ - ماذا فعلت لك والدتك؟ 175 00:14:50,320 --> 00:14:53,278 اوسوبوكو؟ - لا، واحد سوف ينكسر. 176 00:14:54,320 --> 00:14:56,993 أنا أستسلم، دون قيد أو شرط. 177 00:14:57,160 --> 00:14:59,469 أنت مرة أخرى، صياد الجمبري! 178 00:14:59,640 --> 00:15:03,269 ليس لدينا ما يكفي من الموظفين، إنها الأزمة. 179 00:15:03,440 --> 00:15:04,873 هنا. - شكرًا. 180 00:15:06,320 --> 00:15:09,676 أشكر الشيف له البافارية. 181 00:15:09,840 --> 00:15:12,718 سأخبره. بالنسبة للمصري، يمكنه أن يفخر. 182 00:15:15,040 --> 00:15:18,430 هنا أنت أخيرا. - كل شيء مسدود. 183 00:15:18,600 --> 00:15:21,273 أنا أكره هذا البنك. - أهلاً ! 184 00:15:21,440 --> 00:15:23,715 هل انتهيت من الأكل؟ - إنهم في القاع. 185 00:15:23,880 --> 00:15:26,678 سأذهب إلى هناك، أنا جائعة. 186 00:15:27,200 --> 00:15:30,078 هل كنت تأكل؟ آسف. - انتهيت. 187 00:15:32,520 --> 00:15:34,112 هل تريد القهوة؟ 188 00:15:36,200 --> 00:15:40,398 وحتى اثنين، لكني واقفة في صف مزدوج. 189 00:15:42,400 --> 00:15:45,358 أتركك... - أعطني ذلك. 190 00:15:46,720 --> 00:15:52,352 سأترك لك بطاقة عمل. إذا كنت في حاجة لنا. 191 00:16:06,040 --> 00:16:07,951 الوداع. - نراكم قريبا. 192 00:16:14,080 --> 00:16:16,674 كرنفال.. صفارات.. 193 00:16:16,840 --> 00:16:18,592 كل جولة. كرنفال ريو! 194 00:16:19,400 --> 00:16:21,231 انظر الى. 195 00:16:21,400 --> 00:16:23,868 الحظر... الكرة! 196 00:16:24,040 --> 00:16:25,996 الحفلة! 197 00:16:26,880 --> 00:16:28,313 حفرة... 198 00:16:29,840 --> 00:16:32,149 سأدخل إلى الماء... 199 00:16:32,320 --> 00:16:34,675 توقف! - تحطم في حفلة. 200 00:16:34,840 --> 00:16:37,274 ولكن كيف تريدني أن أفهم؟ 201 00:16:37,440 --> 00:16:39,795 هل أنت مستعد؟ - نحن نعلم. 202 00:16:39,960 --> 00:16:42,110 أنا أتعرق. 203 00:16:43,600 --> 00:16:45,830 القمة، الجبل... 204 00:16:46,000 --> 00:16:47,592 جبل. 205 00:16:49,680 --> 00:16:51,113 كسب. 206 00:16:52,240 --> 00:16:53,992 الفوز بكأس. 207 00:16:54,160 --> 00:16:55,593 سعر. 208 00:16:56,560 --> 00:16:58,869 الفوز بالجائزة الكبرى! 209 00:16:59,040 --> 00:17:01,315 هل حصلت عليه الآن؟ 210 00:17:04,840 --> 00:17:06,273 الحي... 211 00:17:06,440 --> 00:17:09,238 البرتقالي... القمر! 212 00:17:10,320 --> 00:17:11,992 انتهى. 213 00:17:12,160 --> 00:17:14,071 قمر..شعر.. 214 00:17:14,240 --> 00:17:15,992 ضوء القمر. 215 00:17:16,160 --> 00:17:19,869 لقد فزنا! - لم يكن ذكيا. 216 00:17:20,040 --> 00:17:23,999 أنا أفعل لا تتعاون معك مرة أخرى أبدًا. 217 00:17:24,160 --> 00:17:26,993 وبما أننا خسرنا، فلنذهب للشرب. 218 00:17:28,200 --> 00:17:29,633 شكرًا. لا تذكرها. 219 00:17:30,680 --> 00:17:34,355 كيف حال أختك؟ - هذا أفضل. 220 00:17:34,520 --> 00:17:36,033 هل ترضعه؟ 221 00:17:36,200 --> 00:17:38,714 إنها محظوظة. 222 00:17:38,880 --> 00:17:44,000 زميل يشتري لها الحليب المجفف في سويسرا. يكلف نصف السعر هناك. 223 00:17:45,320 --> 00:17:47,356 هل هذا سبب ترددك؟ 224 00:17:48,400 --> 00:17:51,392 تقصد، أن يكون لديك طفل؟ 225 00:17:53,720 --> 00:17:56,154 ماذا نأخذ؟ - مارجريتا . 226 00:18:07,280 --> 00:18:10,272 ماذا يشربون؟ - أنت المؤيد، وليس أنا. 227 00:18:14,480 --> 00:18:16,994 الباتشولي؟ - لا، خشب الصندل ميسور. 228 00:18:17,160 --> 00:18:19,355 أتذكر. - أنت تستطيع. 229 00:18:19,840 --> 00:18:21,273 بين. 230 00:18:21,920 --> 00:18:25,356 ستيفانيا تريد بشرتي، أنا لست كبيرًا بما يكفي للعب التنس. 231 00:18:25,520 --> 00:18:28,751 إنه أفضل من الكيندو. - قطعاً. 232 00:18:28,920 --> 00:18:33,596 أنا كلي آذان صاغية. - وصلتني رسالة من سيناتي معين. 233 00:18:33,760 --> 00:18:36,479 هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟ 234 00:18:36,640 --> 00:18:39,108 ألم يكن في "ستال وستال"؟ 235 00:18:39,880 --> 00:18:42,838 منذ متى لم نعد نؤمنها؟ 236 00:18:44,360 --> 00:18:48,273 6 أو 7 سنوات. انا ذاهب تحقق من سجلاتنا. 237 00:18:48,440 --> 00:18:50,431 شكرًا. هل كان هناك أي مشكلة؟ 238 00:18:50,600 --> 00:18:54,991 رقم حتى أنني أعتقد أن شركة متعددة الجنسيات وقد اشترتهم سويسرا مرة أخرى. 239 00:18:57,160 --> 00:18:58,957 أنت آلة حقيقية. 240 00:18:59,120 --> 00:19:02,237 ظاهرة تماما. - شكرا يا رئيس. 241 00:19:06,960 --> 00:19:11,192 "صناديق الحلوى، تجارة عادلة." ستيفانيا سوف تغضبني. 242 00:19:11,360 --> 00:19:13,032 عليك أن تتصل به مرة أخرى عندما سيناتي؟ 243 00:19:13,200 --> 00:19:16,510 كان يجب أن أفعل ذلك بالفعل. - لا شكر على واجب. 244 00:19:42,120 --> 00:19:44,554 "تناول القهوة مرة واحدة؟" 245 00:19:44,720 --> 00:19:47,188 "المرأة بالسكين." 246 00:20:05,000 --> 00:20:08,595 وقريبا سوف يسألني لإصلاح جواربه. 247 00:21:07,360 --> 00:21:09,191 لقد تلقيت رسالة نصية. 248 00:21:22,520 --> 00:21:28,959 استمع لهذا: "أحيانًا كل ما يتطلبه الأمر هو لحظة واحدة لنسيان العمر . 249 00:21:29,120 --> 00:21:34,274 لكن في بعض الأحيان حياة واحدة لا تكفي أن ننسى للحظة." 250 00:21:35,480 --> 00:21:37,072 انها جميلة، أليس كذلك؟ 251 00:21:43,280 --> 00:21:47,558 كما تعلمون، إنه أمر غريب حقا. كان طوله أكثر من 1m80... 252 00:21:47,720 --> 00:21:50,757 …ولكن نقول وأن قبره أصغر من ذلك. 253 00:21:52,080 --> 00:21:55,675 إذا ذهبنا يومًا ما إلى باريس، أريد أن أذهب إلى بير لاشيز. 254 00:21:57,640 --> 00:22:00,518 أين؟ - في بير لاشيز. 255 00:22:00,680 --> 00:22:04,195 دفن جيم موريسون في مقبرة بير لاشيز. 256 00:22:04,360 --> 00:22:06,635 نعم، أعلم أنه في باريس. 257 00:22:39,360 --> 00:22:41,237 - هل يمكنني الجلوس؟ - تفضل. 258 00:23:09,800 --> 00:23:11,233 هل اخترت؟ 259 00:23:12,520 --> 00:23:14,317 أنا في انتظار شخص ما. 260 00:23:15,760 --> 00:23:20,038 وأخيرا، سوف آخذ كوب من النبيذ. أبيض. 261 00:23:40,440 --> 00:23:42,715 اعذرني. دعها تذهب. 262 00:23:47,960 --> 00:23:49,393 اعذرني. 263 00:23:51,000 --> 00:23:52,433 أنا هنا. 264 00:23:54,000 --> 00:23:55,877 هل كنت تغادر؟ - لا. 265 00:23:56,040 --> 00:23:59,589 في الواقع، لقد نسيت أن أرسل بريدًا إلكترونيًا. وهكذا... 266 00:24:01,040 --> 00:24:02,917 إذا كان لديك أشياء للقيام بها... 267 00:24:04,160 --> 00:24:08,119 كل ما في الأمر أنني يجب أن أسرع إلى المكتب. 268 00:24:09,440 --> 00:24:12,716 يمكنني مرافقتك إذا أردت. 269 00:24:12,880 --> 00:24:16,111 من هنا. - هل آذيتك؟ 270 00:24:17,680 --> 00:24:20,513 أنت فتاة شمالية حقيقية. 271 00:24:20,680 --> 00:24:23,148 هل أنت من المنطقة؟ - أكثر أو أقل. 272 00:24:23,320 --> 00:24:25,788 وأنت ؟ - يخمن. 273 00:24:25,960 --> 00:24:28,713 جنوب. - إنه غامض، الجنوب. 274 00:24:29,920 --> 00:24:31,717 من بوليا. - أنت تجميد. 275 00:24:31,880 --> 00:24:33,438 كالابريا؟ 276 00:24:33,600 --> 00:24:35,033 فيلادلفيا. 277 00:24:38,520 --> 00:24:41,592 (فيلادلفيا في منطقة فالنسيا). 278 00:24:42,120 --> 00:24:45,749 فيبو فالينتيا. ولكن لا علاقة لها بإسبانيا. 279 00:24:46,920 --> 00:24:48,990 هذه كالابريا على الجانب العربي. 280 00:24:49,960 --> 00:24:53,919 ليس لديك الكثير من اللهجة العربية. - لا، لا أكثر تقريبا. 281 00:24:54,080 --> 00:24:58,915 لقد عشت هنا منذ أن كان عمري 16 عامًا. لقد قبضوا علي أرسلت إلى أخي حتى أتمكن من العمل. 282 00:25:04,240 --> 00:25:09,075 أنا أعتني بالمخزونات والنقل. أفعل القليل من كل شيء. 283 00:25:09,240 --> 00:25:11,993 إذا كان الخادم مفقودًا، أقوم باستبداله. 284 00:25:12,640 --> 00:25:16,030 أنت لا تشعر بالملل. - لماذا ؟ هل تشعر بالملل؟ 285 00:25:16,200 --> 00:25:18,191 لا، أنا أحب ما أفعله. 286 00:25:18,360 --> 00:25:22,069 أنا أحب الأرقام. إنه يريحني. 287 00:25:22,240 --> 00:25:26,438 أنت محظوظ. الأرقام وأنا نحصل على اثنين! 288 00:25:26,600 --> 00:25:28,397 نحن لا نتفق أبدا. 289 00:25:31,560 --> 00:25:34,472 لحظة. - اهدأ. 290 00:26:37,520 --> 00:26:39,272 سيدتي، الشمبانيا. 291 00:26:39,440 --> 00:26:41,317 أنت مريض! 292 00:26:41,480 --> 00:26:45,029 إنه عميل الذي أعطاها لرئيسي. 293 00:26:47,720 --> 00:26:50,473 للأسف... 294 00:26:51,680 --> 00:26:53,113 فات الأوان. 295 00:26:54,080 --> 00:26:56,674 هناك المزيد من الزيتون... 296 00:26:56,840 --> 00:26:59,354 …ولا الفول السوداني. آسف. 297 00:27:00,440 --> 00:27:03,955 لقد عشت أيضًا في فرنسا، مما أرى. 298 00:27:04,120 --> 00:27:05,951 البحر الأبيض المتوسط. 299 00:27:06,520 --> 00:27:09,910 زيتون. - هل أخفيتهم؟ 300 00:27:10,080 --> 00:27:12,719 هل يمكنك الصمود طويلا هكذا؟ 301 00:27:54,080 --> 00:27:55,513 من هناك؟ 302 00:27:56,840 --> 00:27:58,353 هل هناك أحد؟ 303 00:27:59,400 --> 00:28:01,072 كارلا، هذه أنا. 304 00:28:11,680 --> 00:28:13,591 يا إلهي آنا! 305 00:28:13,760 --> 00:28:18,390 كنت خائفة. - لا بد لي من إرسال بريد إلكتروني. 306 00:28:21,360 --> 00:28:24,557 كيف حالك ؟ - نعم. 307 00:28:24,720 --> 00:28:26,915 لقد وصلت للتو. 308 00:28:27,080 --> 00:28:31,710 كنت أقوم بتمرين لظهري. 309 00:28:32,720 --> 00:28:34,551 وماذا تفعل هنا؟ 310 00:28:34,720 --> 00:28:37,029 أفضل عدم الحديث عن ذلك. 311 00:28:38,240 --> 00:28:41,710 والدتي مزعجة للغاية في هذه اللحظة. 312 00:28:41,880 --> 00:28:47,193 عندما يكون الأمر هكذا، آتي إلى هنا في المساء. 313 00:28:47,360 --> 00:28:50,511 وأنا أدردش. - أنت على حق. 314 00:28:53,760 --> 00:28:56,274 لدي كوب من الماء. - انتظر. 315 00:28:56,440 --> 00:28:58,192 اجلس. 316 00:28:59,080 --> 00:29:01,116 .لا تتحرك 317 00:29:01,280 --> 00:29:04,511 لدي مفاجأة. سأعود. 318 00:29:09,200 --> 00:29:10,633 وماذا أفعل؟ 319 00:29:11,240 --> 00:29:14,038 عليك أن تغادر. - إلى أين أنا ذاهب؟ 320 00:29:14,200 --> 00:29:17,431 من خلال المدخل. سوف أقوم بإنشاء تحويل. 321 00:29:27,520 --> 00:29:28,953 ساعة سعيدة. 322 00:29:29,960 --> 00:29:33,509 ولكن هذا هو ... - من موريني. سأشتري واحدة مرة أخرى. 323 00:29:33,680 --> 00:29:35,910 أنت لست جيدًا، إنه مكلف! 324 00:29:36,080 --> 00:29:40,073 اعتقدت أننا نستحق ذلك، أليس كذلك؟ 325 00:29:40,240 --> 00:29:43,357 هل تعرف أي محاسبين آخرين مثلنا؟ 326 00:29:44,160 --> 00:29:48,119 أنت على حق، نحن نشكل فريقًا رائعًا. 327 00:29:52,800 --> 00:29:55,109 أكثر قليلا... 328 00:29:55,880 --> 00:29:58,030 انها فرصتك أو أبدا. 329 00:29:58,760 --> 00:30:01,797 إنه جيد جدًا. - إنها الشمبانيا. 330 00:30:53,520 --> 00:30:55,192 أين أنت؟ 331 00:30:55,360 --> 00:30:58,875 أنا متزوج ولدي طفلين. 332 00:30:59,040 --> 00:31:00,917 من الأفضل تركها هناك. 333 00:31:05,080 --> 00:31:06,513 حسنًا. 334 00:31:07,360 --> 00:31:09,271 إنه أفضل بالنسبة لي أيضًا. 335 00:31:39,360 --> 00:31:41,191 هل أنت من خلال ذلك؟ 336 00:31:46,760 --> 00:31:50,150 تيو! هل أردت أن تقطع رأسي؟ - من أبي. 337 00:31:50,320 --> 00:31:52,151 عظيم ! - يبدو وكأنه الشيء الحقيقي. 338 00:31:52,320 --> 00:31:55,551 أعذره. - ليس هناك ضرر! 339 00:31:55,720 --> 00:31:59,554 هيا، تيو. مساء الخير. - أتوي أيضاً. 340 00:32:04,880 --> 00:32:07,189 يدعم الأرض بشكل جيد. 341 00:32:09,720 --> 00:32:13,190 من هذا؟ - بلا شك بيانكا. 342 00:32:21,000 --> 00:32:25,152 لذا ؟ - مزدحمة، ولكن عدد قليل من المشترين. 343 00:32:25,320 --> 00:32:28,710 الأزمة. هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟ - تفضل. 344 00:32:32,080 --> 00:32:33,832 كان هناك بائع جديد. 345 00:32:34,000 --> 00:32:36,912 فكرت في شاي الأعشاب لدينا. 346 00:32:37,080 --> 00:32:39,036 شكرًا. - هل أحببت ذلك؟ 347 00:32:39,720 --> 00:32:43,030 انها جميلة، أليس كذلك؟ - إنه لطيف جدًا. 348 00:32:43,200 --> 00:32:45,509 لا يوجد شيء يمكن كسبه منه. 349 00:32:45,680 --> 00:32:47,910 على الأقل حاولت. 350 00:32:50,240 --> 00:32:53,835 أنت قوي جداً! - والرجل الكبير أيضا. 351 00:32:54,000 --> 00:32:55,911 لا، أنا النعمة المتجسدة! 352 00:32:56,440 --> 00:32:58,556 خذ هذا. - إنه أكثر من اللازم. 353 00:32:58,720 --> 00:33:02,713 لقد نسيت المروحة. - مُباع ؟ مذهل ! 354 00:33:05,200 --> 00:33:07,839 ينبغي لنا أن نتعاون. - تحت أي اسم؟ 355 00:33:08,000 --> 00:33:09,831 ”Bonoldi and De Francesco S.p.a.“ 356 00:33:10,000 --> 00:33:12,389 ليس سيئًا. - ممتاز. 357 00:33:22,920 --> 00:33:25,798 هنا، الأمر غامض للغاية. - نعم بالفعل. 358 00:33:25,960 --> 00:33:28,554 استمري يا سماوات، سنرى لاحقًا. 359 00:33:28,720 --> 00:33:32,508 يا معلم، أنت تضع الكثير. 360 00:33:32,680 --> 00:33:36,355 هل يجب أن أخفف؟ - ختم وإلا سيكون الفشل. 361 00:33:36,520 --> 00:33:39,159 ما هذا يا ليلي؟ 362 00:33:39,320 --> 00:33:43,757 نحن نفعل التفاصيل... - الأخير. 363 00:33:46,600 --> 00:33:49,672 هذا جيد، عيسى. حركة جميلة. 364 00:34:13,840 --> 00:34:16,070 انظر، وبعد هذا. 365 00:34:16,240 --> 00:34:20,438 إنه مثالي. - احترس من مخلب. 366 00:34:20,600 --> 00:34:24,593 أنت عظيم، اليسيو. - ليوناردو دافنشي الجديد. 367 00:34:29,320 --> 00:34:30,958 معدتي سوف تنفجر. 368 00:34:31,120 --> 00:34:34,715 يجب أن آكل لشخصين ليس لأربعة. 369 00:34:34,880 --> 00:34:36,438 هل أنت سعيد في بعض الأحيان؟ 370 00:34:38,080 --> 00:34:43,108 ما هو الخطأ؟ أحاول أن أجعله ينام. - سأعتني بالأمر. 371 00:34:44,840 --> 00:34:47,832 مررها لي. - هؤلاء أيضا. 372 00:34:48,000 --> 00:34:50,958 سوف أغسلهم باليد. 373 00:35:03,760 --> 00:35:07,196 هل تريد واحدة؟ - أنت تعلم أنني توقفت. 374 00:35:09,600 --> 00:35:11,033 كيف حالك ؟ 375 00:35:18,960 --> 00:35:20,598 خذ هذا. - لا أستطبع. 376 00:35:20,760 --> 00:35:23,433 خذها قبل أن تذهب سدى. 377 00:35:35,160 --> 00:35:36,912 سأقوم بواجبي. 378 00:35:37,480 --> 00:35:39,436 هنا، نحن لا نستمع إلى والدتك. 379 00:36:36,400 --> 00:36:37,992 آسف. 380 00:36:38,160 --> 00:36:40,151 لقد عبرت المدينة. 381 00:36:40,320 --> 00:36:41,753 لقد وصلت للتو. 382 00:36:43,680 --> 00:36:45,716 هل أنت جائع؟ - كيف حالك ؟ 383 00:36:45,880 --> 00:36:47,711 كيف حالك. وأنت ؟ 384 00:36:49,800 --> 00:36:51,233 سعيد لرؤيتك مرة أخرى. 385 00:36:58,680 --> 00:37:01,353 متى ستعود؟ 386 00:37:01,520 --> 00:37:04,034 في حوالي 45 دقيقة. 387 00:37:14,480 --> 00:37:15,913 هل يجب أن نخرج؟ 388 00:37:18,960 --> 00:37:21,599 أو ؟ - خارج. 389 00:38:45,520 --> 00:38:47,112 هل نذهب إلى مكانك؟ 390 00:38:47,800 --> 00:38:50,314 لا، أنا أعيش مع شخص ما. 391 00:38:56,080 --> 00:38:59,993 سيكون من الجميل أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى في سلام. 392 00:39:00,680 --> 00:39:02,113 لكن أين؟ 393 00:39:04,320 --> 00:39:06,914 ليس لديك صديق؟ شخص ؟ 394 00:39:10,000 --> 00:39:12,150 شخص. 395 00:39:13,960 --> 00:39:15,871 متى يمكنك تحرير نفسك؟ 396 00:39:17,240 --> 00:39:18,673 لا أعرف. 397 00:39:22,200 --> 00:39:25,556 أذهب إلى حمام السباحة يوم الأربعاء. 398 00:39:26,360 --> 00:39:28,191 وفي المساء لمدة ساعتين. 399 00:39:31,240 --> 00:39:32,673 الأربعاء ؟ 400 00:39:35,680 --> 00:39:37,113 أنا أتصل بك. 401 00:40:20,080 --> 00:40:22,594 لقد عولجنا بهذيان الإسبان. 402 00:40:22,760 --> 00:40:27,151 كما يدعي البرتغاليون ولادة كولومبوس. 403 00:40:31,760 --> 00:40:35,594 الأربعاء، سأكون عالقاً في العمل. 404 00:40:36,720 --> 00:40:38,438 هذا يعني ؟ 405 00:40:38,600 --> 00:40:42,718 نحن في عجلة من امرنا. لدينا الكثير من الملفات لإكمالها. 406 00:40:42,880 --> 00:40:46,350 سأعود متأخرا. - ما الأمر، متأخراً؟ 407 00:40:47,520 --> 00:40:48,953 متأخر. 408 00:40:50,880 --> 00:40:56,079 ذلك الأربعاء أيضاً! كان علينا أن نرى بيانكا وبرونو. 409 00:40:56,240 --> 00:40:59,516 آسف، ولكن لم أستطع أن أرفض. 410 00:40:59,680 --> 00:41:01,671 تغضب! 411 00:41:04,760 --> 00:41:08,958 ربما يمكنهم يوم الخميس. - مع جدول برونو؟ 412 00:42:36,760 --> 00:42:39,354 هل كنت تنتظر لفترة طويلة؟ - خمس دقائق. 413 00:42:43,480 --> 00:42:45,038 عليك أن تذهب إلى هناك بالسيارة. 414 00:42:56,680 --> 00:42:59,148 اعذرني. - لا تذكرها. 415 00:43:07,680 --> 00:43:10,240 مساء الخير. الهوية من فضلك. 416 00:43:10,400 --> 00:43:13,073 إنها 50 يورو لأول 4 ساعات. 417 00:43:16,640 --> 00:43:18,949 اترك وشأنك. - ولماذا؟ 418 00:43:24,000 --> 00:43:25,433 الغرفة 112. 419 00:43:25,600 --> 00:43:28,034 وبطاقة الهوية؟ - في طريق الخروج. 420 00:43:41,640 --> 00:43:43,119 106. 421 00:43:43,920 --> 00:43:45,353 109. 422 00:44:12,920 --> 00:44:14,433 تغضب. 423 00:44:34,880 --> 00:44:37,633 على الأقل لن يكون هناك أي مصاصي دماء. 424 00:44:39,240 --> 00:44:43,313 مع كل هذه المرايا. - نعم هذا صحيح. 425 00:45:27,360 --> 00:45:28,793 انتظر. 426 00:46:15,720 --> 00:46:17,153 انتظر. 427 00:46:19,200 --> 00:46:21,270 أين ذهب؟ 428 00:48:14,240 --> 00:48:16,515 يجب على أن أذهب. 429 00:48:17,440 --> 00:48:18,873 أنا أيضاً. 430 00:49:07,000 --> 00:49:08,433 مساء الخير للجميع. 431 00:49:14,240 --> 00:49:17,198 مرحبا، أنت. - انظر يا أبي. 432 00:49:17,360 --> 00:49:19,271 يتنفس هناك. 433 00:49:20,240 --> 00:49:21,878 من أعطاها لك؟ - جينو. 434 00:49:22,040 --> 00:49:25,157 من هذا؟ - بائع السمك في السوبر ماركت. 435 00:49:26,000 --> 00:49:29,310 إنه وسيم، أليس كذلك؟ - جداً. 436 00:49:38,240 --> 00:49:41,835 كيف حالك؟ - لقد أسرعت بجنون. 437 00:49:42,920 --> 00:49:45,718 في الساعة 6 صباحًا، يصل العميل للفرك. 438 00:49:45,880 --> 00:49:48,474 كان لديها رطل من الرؤوس السوداء. 439 00:49:49,840 --> 00:49:54,197 هل يجب أن أقوم بتسخين الماء؟ - والدتي أعدت كوسة محشية. 440 00:49:57,640 --> 00:49:59,358 أغنيس... 441 00:49:59,520 --> 00:50:03,479 ...سنقوم بإيقاف تشغيله خلال 5 دقائق، حسنًا؟ - لا يا أبي. 442 00:50:03,640 --> 00:50:05,073 إنه متأخر. 443 00:50:06,280 --> 00:50:08,271 وسترون النهاية غدا. 444 00:50:10,240 --> 00:50:11,992 تعال إلى الحمام. 445 00:51:21,800 --> 00:51:24,792 أي سمكة تريد أن تكون؟ 446 00:51:25,400 --> 00:51:27,868 لا أعرف. - هيا أخبرني. 447 00:51:28,680 --> 00:51:31,752 دولفين. - إنها من الثدييات. 448 00:51:33,040 --> 00:51:36,032 نظف أسنانك، لقد فات الأوان. 449 00:51:36,200 --> 00:51:40,432 انه يصل إلى أذنيه في ذلك. - بيرك! 450 00:51:41,520 --> 00:51:43,317 أنظر إلى ذلك! 451 00:51:44,520 --> 00:51:46,590 نحن نمسح ذلك بعيدا. 452 00:51:49,680 --> 00:51:53,150 مستحيل ! أشياء حمام السباحة الخاصة بك؟ 453 00:51:53,320 --> 00:51:55,834 هناك أمل. 454 00:51:58,160 --> 00:52:00,594 لقد خرجت منه. 455 00:52:03,120 --> 00:52:07,750 بعد هذا اللقاح يجب أن يكون مسطحا. - هل تم تطعيمه؟ 456 00:52:07,920 --> 00:52:11,629 بالطبع. هل نسيت؟ ضد التهاب السحايا. 457 00:52:11,800 --> 00:52:13,631 67 يورو. 458 00:52:13,800 --> 00:52:16,837 لا يتم ردها؟ - لا، ليس هذا. 459 00:52:19,360 --> 00:52:21,794 لقد دفعت أيضًا ثمن المقصف. 460 00:52:28,000 --> 00:52:29,956 استمع... 461 00:52:30,120 --> 00:52:32,554 ...لا أريد أن أزعجك... 462 00:52:32,720 --> 00:52:36,872 ...ولكن هل يمكنك أن تطلب سلفة؟ - أنت تحلم! 463 00:52:37,040 --> 00:52:39,270 الآن ليس الوقت المناسب. 464 00:52:39,960 --> 00:52:43,999 كما هو الحال دائما. - أنا أعمل مثل احمق. 465 00:52:44,160 --> 00:52:45,593 أنت تعرف ذلك. 466 00:52:46,800 --> 00:52:48,995 نعم، لديك هدية لذلك. 467 00:52:50,840 --> 00:52:52,273 دعونا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن. 468 00:52:53,880 --> 00:52:56,997 فرانكو يبقيني بدوام جزئي لمساعدتي. 469 00:52:57,160 --> 00:52:59,390 أنت تعمل 6 ساعات يوميا! 470 00:52:59,560 --> 00:53:02,836 العملاء يسألون عنك. اشرح لي. 471 00:53:04,960 --> 00:53:06,712 سنكون في العراء. 472 00:53:06,880 --> 00:53:10,589 والدي يفعل ما يكفي، أليس كذلك؟ - أنا أعرف. 473 00:53:20,560 --> 00:53:23,472 هل أستطيع الرقص أيضاً؟ 474 00:53:25,480 --> 00:53:28,472 أيضًا ؟ من آخر هناك؟ - داني. 475 00:53:29,480 --> 00:53:32,438 أمي قالت لي أن أسألك. 476 00:53:35,120 --> 00:53:36,553 تعال الى هنا. 477 00:53:39,800 --> 00:53:41,756 هيا من فضلك. 478 00:53:42,960 --> 00:53:46,270 اللعنة، انظر! عليك أن تنزلق السكين. 479 00:53:46,440 --> 00:53:49,238 هذا ما أفعله. - متى ستنتهي؟ 480 00:53:49,400 --> 00:53:51,038 في 10 دقائق. 481 00:53:53,560 --> 00:53:57,838 إنه لحم العجل، وليس لحم الضأن. - بوضوح ! 482 00:54:06,760 --> 00:54:08,193 خوسيه. 483 00:54:08,360 --> 00:54:11,079 خذ أغطية الكرسي الحمراء. 484 00:54:18,120 --> 00:54:23,274 أما بالنسبة للتغييرات الصغيرة، سيكون حسب رغباتك. 485 00:54:23,440 --> 00:54:26,432 حسنا، أنا في انتظار مكالمتك. 486 00:54:28,080 --> 00:54:30,753 هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ 487 00:54:30,920 --> 00:54:35,755 هيا، أنا متأخر. من المتوقع أن أكون عند الظهر في مؤسسة لوفري. 488 00:54:35,920 --> 00:54:39,276 يجب أن تعرف... - ماذا؟ 489 00:54:39,440 --> 00:54:42,591 امسك هذا. - أواجه صعوبات هذا الشهر. 490 00:54:42,760 --> 00:54:45,911 لديك صعوبات كل شهر. 491 00:54:46,720 --> 00:54:49,314 أنا محرج أن أسألك. 492 00:54:51,240 --> 00:54:53,196 هل تعرف ماذا قال والدي؟ 493 00:54:53,360 --> 00:54:56,750 "من لا يطلب شيئًا، لا يحصل على شيء". 494 00:54:58,040 --> 00:55:01,669 أنا لا أجعلك تعمل في المساء. وأغض الطرف عن تأخيرك. 495 00:55:01,840 --> 00:55:05,196 لا أستطيع أن أفعل المزيد. آسف. 496 00:55:05,360 --> 00:55:06,793 يعمل بشكل جيد. 497 00:55:09,920 --> 00:55:14,357 وتحقق من مفارش المائدة. اشتكى العملاء الأسبوع الماضي. 498 00:55:18,760 --> 00:55:20,557 تَمَلَّلْقْنِي ! 499 00:55:42,600 --> 00:55:46,229 هل أنت هناك أيضا؟ - عم! 500 00:55:47,160 --> 00:55:49,993 كيف كبرت! - وخاصة له. 501 00:55:50,160 --> 00:55:52,230 إنها فتاة صغيرة. 502 00:55:52,400 --> 00:55:54,994 تراها مرة واحدة في السنة. - أنت تبالغ. 503 00:55:55,160 --> 00:55:57,469 كيف حالك ؟ - دعنا نذهب. 504 00:55:57,640 --> 00:56:00,393 كيف حال أبناء عمومتي؟ - على ما يرام. 505 00:56:01,280 --> 00:56:02,713 ينمو. 506 00:56:03,440 --> 00:56:06,955 أنا قادم. انا ذاهب يا أبي. مرحبا عمي. 507 00:56:07,120 --> 00:56:11,557 الساعة 9:30 مساءً في البيت. - نحن ذاهبون إلى السينما. قلت الساعة 10:30 مساءً 508 00:56:11,720 --> 00:56:13,199 10:30 مساءً؟ 509 00:56:14,560 --> 00:56:17,154 أبي، من فضلك! 510 00:56:17,320 --> 00:56:20,392 الساعة 10:15 مساءً في البيت. - تمام. 511 00:56:24,960 --> 00:56:27,190 هل هذا صديقها؟ - تقول لا. 512 00:56:29,960 --> 00:56:33,236 وريتا هل أنت بخير؟ - نفس الشيء دائمًا. 513 00:56:34,480 --> 00:56:35,913 أنا أساعدك. 514 00:56:47,520 --> 00:56:48,953 ما الأمر يا ميمو؟ 515 00:56:50,960 --> 00:56:54,919 هل أتيت فقط لإلقاء التحية؟ - لماذا أنت عدوانية؟ 516 00:56:55,080 --> 00:56:59,437 أنا أعرفك، لا بد أنك في ورطة. 517 00:56:59,600 --> 00:57:04,355 مستحيل. أنا فقط قليلا... قاسية. 518 00:57:04,520 --> 00:57:07,990 حسب العادة. - دائما لطيف جدا! 519 00:57:08,160 --> 00:57:12,312 ليس لدي ذلك لأفعله. أنت لم تصمد أكثر من 3 أشهر هنا 520 00:57:12,480 --> 00:57:13,913 لقد كنت تزعجني. 521 00:57:14,080 --> 00:57:17,868 واحد آخر يفعل ذلك الآن. - هذا أفضل. 522 00:57:18,040 --> 00:57:19,837 هل هو مغلق؟ - لا. 523 00:57:20,000 --> 00:57:22,150 هل لديك الكونداليني يوجا؟ 524 00:57:23,800 --> 00:57:25,677 5 يورو. شكرًا. 525 00:57:32,000 --> 00:57:33,752 كم تريد؟ 526 00:57:35,800 --> 00:57:37,233 300. 527 00:57:44,880 --> 00:57:46,916 اللعنة عليك. 528 00:57:49,720 --> 00:57:51,472 أنت أيضاً ! 529 00:58:12,040 --> 00:58:15,999 لقد وعدته بمساعدته في الحضيض. 530 00:58:16,160 --> 00:58:18,720 ويواصل الحديث مع أختي حول هذا الموضوع. 531 00:58:18,880 --> 00:58:23,874 لقد نسيت مزيل المكياج الخاص بي. سأعود. - اذهب بسرعة. 532 00:58:24,040 --> 00:58:29,558 نحن نغلق. يرجى الدفع. 533 00:58:32,760 --> 00:58:35,115 أين كنت؟ هل اختفيت؟ هل أنت ميت؟ 534 00:58:35,280 --> 00:58:39,273 أردت أن أرى إذا كنت أهتم بك. 535 00:58:41,880 --> 00:58:43,996 هل هذا يهمك؟ 536 00:58:44,160 --> 00:58:46,355 نعم بالطبع. 537 00:58:48,960 --> 00:58:51,030 كان بإمكانك أن تتصل بي. 538 00:58:51,800 --> 00:58:53,631 انتظرت طوال اليوم. 539 00:58:55,400 --> 00:58:58,676 آسف، لم أقصد أن أزعجك. 540 00:59:00,480 --> 00:59:02,277 أريد أن أراك. 541 00:59:02,440 --> 00:59:04,032 أنا أيضاً. 542 00:59:04,200 --> 00:59:07,192 أين أنت؟ - في السوبر ماركت. 543 00:59:07,360 --> 00:59:09,271 لا بد لي من شنق. 544 00:59:28,960 --> 00:59:32,839 لقد أخذت الوقت! - لم أتمكن من العثور عليه. 545 00:59:34,600 --> 00:59:36,033 لا يهم. 546 00:59:36,800 --> 00:59:38,233 74 يورو و50 سنتا. 547 00:59:43,800 --> 00:59:47,634 هل تريد التغيير؟ 548 00:59:47,800 --> 00:59:49,950 كم ثمن ؟ - 50 سنتا. 549 01:02:06,920 --> 01:02:09,309 لم أختبر هذا من قبل 550 01:02:11,160 --> 01:02:12,593 وأنا كذلك. 551 01:02:52,040 --> 01:02:53,473 أين كنت؟ 552 01:02:54,400 --> 01:02:58,154 برونو. رأيت وصولك. 553 01:02:59,400 --> 01:03:00,833 هل رأيت؟ 554 01:03:01,880 --> 01:03:03,313 جربه. 555 01:03:07,720 --> 01:03:11,315 تم بيع الشقة المجاورة. - اكي؟ 556 01:03:11,480 --> 01:03:14,392 لا أعرف. تحدثوا عن الزيارة. 557 01:03:15,600 --> 01:03:18,910 إنه مثالي. - امشي قليلاً لترى. 558 01:03:23,040 --> 01:03:25,270 كيف حالك ؟ - على ما يرام. 559 01:03:26,280 --> 01:03:31,070 سيأخذ صانع الأحذية ما لا يقل عن 10 يورو. 560 01:03:32,120 --> 01:03:34,076 وسيكون أقل جودة. 561 01:03:34,760 --> 01:03:37,433 هل أكلت؟ - لا، كنت أنتظرك. 562 01:03:39,040 --> 01:03:41,793 هناك السبانخ والقطع. 563 01:03:41,960 --> 01:03:45,953 لقد أخرجتهم. قمت بتسخين الفرن. 564 01:03:47,400 --> 01:03:49,630 سأذهب للاستحمام، أنا مرهقة. 565 01:03:49,800 --> 01:03:54,191 هل ندفع لك مقابل العمل الإضافي؟ - لا أعرف. 566 01:04:14,520 --> 01:04:17,159 هذا ماذا ؟ - سقط سيرو من السرير. 567 01:04:17,320 --> 01:04:19,436 هل أصيب بأذى؟ - لا يريد مكعبات الثلج. 568 01:04:19,600 --> 01:04:21,158 أغلق الباب. 569 01:04:22,680 --> 01:04:25,478 ماذا كان؟ - لو كنت قد وصلت من قبل! 570 01:04:25,640 --> 01:04:30,350 لقد تأخر المعلم. - العذر! 571 01:04:30,520 --> 01:04:33,353 هل تتوقف، نعم؟ - اهدأ. 572 01:04:33,520 --> 01:04:35,829 اذهب وانظر ماذا فعلت ابنتك. 573 01:04:36,000 --> 01:04:38,150 ماذا فعلت مرة أخرى؟ 574 01:04:42,560 --> 01:04:45,120 أردت أن أصنع عاصفة. 575 01:04:46,280 --> 01:04:47,713 وهناك المزيد من الأسئلة. 576 01:04:48,600 --> 01:04:51,956 أردت أن أمسح. - "أردت..." 577 01:04:52,120 --> 01:04:53,997 أنت فقط تفعل أشياء غبية. 578 01:05:00,040 --> 01:05:04,033 نحن لا نهتم بذلك. - كانت قذرة. 579 01:05:05,880 --> 01:05:07,711 اذهب لمساعدة أمي. 580 01:05:09,120 --> 01:05:10,553 تعال ! 581 01:05:29,800 --> 01:05:31,233 طاب مساؤك. 582 01:05:43,280 --> 01:05:46,033 ما هو الخطأ؟ - لا، لا شيء. 583 01:05:47,760 --> 01:05:49,193 أنا مرهق. 584 01:05:51,160 --> 01:05:53,390 هل هو المال؟ 585 01:05:54,440 --> 01:05:55,873 قليلا. 586 01:05:57,040 --> 01:05:59,554 تم قبول الائتمان. 587 01:05:59,720 --> 01:06:01,676 سوف يتعين عليك سدادها. 588 01:06:12,160 --> 01:06:13,593 إليانا. 589 01:06:13,840 --> 01:06:16,354 آنا عزيزتي! كيف حالك ؟ 590 01:06:17,000 --> 01:06:19,753 هل قصصت شعرك؟ أنت جميلة. 591 01:06:19,920 --> 01:06:23,435 أنت أكثر. - خمن ما يحدث لي. 592 01:06:23,600 --> 01:06:26,239 شكرا جزيلا. بدون هذه الرحلة... 593 01:06:26,400 --> 01:06:28,789 ماذا؟ - أنا في الحب. 594 01:06:28,960 --> 01:06:32,839 حقًا ؟ - وسأعيش معه حتى. 595 01:06:33,000 --> 01:06:35,594 أنا الذي أقسمت أبدا مرة أخرى... 596 01:06:35,760 --> 01:06:39,389 أين التقيت به؟ - على حمار في الأقصر. 597 01:06:39,560 --> 01:06:42,870 دينو أرمل وأولاده متزوجون. 598 01:06:43,040 --> 01:06:45,713 إنه مثالي. - وأنت، هل أنت بخير؟ 599 01:06:45,880 --> 01:06:48,394 أنا بخير. انا ايضا... 600 01:06:48,560 --> 01:06:51,393 لا بد لي من الذهاب. قطاري في الساعة السادسة. 601 01:06:51,560 --> 01:06:56,111 آمون العودة، وسوف يأتي رؤيتك. احرص. 602 01:07:00,600 --> 01:07:05,196 حتى مع بوليصة التأمين؟ - نعم، لا علاقة لذلك بالموضوع. 603 01:07:05,360 --> 01:07:10,559 في السابق، كانت بطاقة العمل كافية. هل أحتاج إلى نموذج الآن؟ 604 01:07:10,720 --> 01:07:13,917 كما أنه يحمينا. - الأمر معقد للغاية. 605 01:07:14,080 --> 01:07:17,231 وحتى نفسياً، لا أعتقد أنه أمر رائع. 606 01:07:17,400 --> 01:07:19,630 إنها اللوائح التي تريد ذلك. 607 01:07:19,800 --> 01:07:22,792 متى ستكون هذه الساعات الثلاثين من التدريب؟ 608 01:07:24,360 --> 01:07:26,954 اعذروني، يجب أن أذهب بعيداً. 609 01:07:27,120 --> 01:07:29,793 الآن ؟ - سأعود. 610 01:07:41,000 --> 01:07:42,558 يا لها من مفاجأة! 611 01:07:45,200 --> 01:07:47,350 ماذا يحدث؟ 612 01:07:47,520 --> 01:07:49,988 سأذهب إلى حمام السباحة غدا. 613 01:07:51,440 --> 01:07:55,672 لماذا ؟ - مريم تجلب الصغير لرؤيتي. 614 01:07:55,840 --> 01:07:59,628 لماذا ؟ - Agnese أراد دائما أن يأتي. 615 01:07:59,800 --> 01:08:04,430 رأت ميريام رداء الحمام الخاص بي. - لديها شكوك؟ 616 01:08:05,640 --> 01:08:07,358 ربما. 617 01:08:11,720 --> 01:08:16,430 أراك فقط يوم الأربعاء؟ في 15 يوما؟ 618 01:08:19,120 --> 01:08:21,634 لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك. 619 01:08:22,880 --> 01:08:24,791 هل تعتقد أنني أحب ذلك؟ 620 01:08:24,960 --> 01:08:27,679 إذا كنت تريد، يمكنك العثور على عذر. 621 01:08:27,840 --> 01:08:31,594 ما العذر؟ - عذر! 622 01:08:50,640 --> 01:08:53,313 في الشهر المقبل، سنقوم بتغيير البرامج. 623 01:08:53,480 --> 01:08:56,995 في البداية سيأتي الفني إلى هنا لمساعدتك. 624 01:08:57,160 --> 01:09:00,709 أضع خيارا. كنت قادما مجرد التعود على القديم. 625 01:09:00,880 --> 01:09:05,590 سيكون الأمر أسهل، أليس كذلك؟ - قام ماوريتسيو بتكييفه مع احتياجاتنا. 626 01:09:06,680 --> 01:09:09,274 آنا؟ هل أنت معنا؟ 627 01:09:09,440 --> 01:09:12,671 عفو. - ونقل البيانات؟ 628 01:09:19,920 --> 01:09:21,353 مرحبا أمي. 629 01:09:21,840 --> 01:09:25,037 أنا سعيد لأنك أتيت لرؤيتنا. 630 01:09:28,360 --> 01:09:32,558 مهلا، أردت أن أعطي هذا لأمي، ولكن بما أنك لا تستطيع البقاء ساكنا. 631 01:09:32,720 --> 01:09:36,838 أنت منزعج بشأن ذلك. عمره الآن شهرين. 632 01:09:38,280 --> 01:09:39,713 مرحبا عمتي. 633 01:09:41,040 --> 01:09:43,031 ماذا لديك؟ 634 01:09:44,120 --> 01:09:45,553 ما هو الخطأ؟ 635 01:09:46,360 --> 01:09:49,909 بسببهم؟ - كان لي يوم سيء. 636 01:09:50,080 --> 01:09:51,752 في العمل؟ 637 01:10:49,200 --> 01:10:50,599 انزل! 638 01:11:46,760 --> 01:11:50,639 راجع طبيب الأطفال. إنه شاحب. - غداً. 639 01:11:50,800 --> 01:11:54,952 وداعا يا حبيبي. - تعال هنا يا عزيزي. كيف نقول؟ 640 01:11:55,120 --> 01:11:57,395 يحيا الإنتر! - ينمو بشكل جيد. 641 01:12:00,560 --> 01:12:01,993 غدا وداعا. 642 01:12:04,440 --> 01:12:07,512 هل صحيح أن أسماك القرش عمياء؟ 643 01:12:09,200 --> 01:12:13,079 كيف يتعرفون حوت سمكة صغيرة؟ 644 01:12:13,240 --> 01:12:17,995 أنا لا أعرف، أغنيس. - أسماك القرش المسكينة! 645 01:12:20,360 --> 01:12:22,920 هاتفي الخلوي في السيارة. 646 01:12:24,280 --> 01:12:25,713 دقيقة واحدة. 647 01:12:53,480 --> 01:12:58,110 هل يجب أن أضغط على الإيقاف المؤقت؟ - لا، انها تشيكا. لحظة. 648 01:13:02,360 --> 01:13:04,715 لماذا أتيت بحق الجحيم؟ 649 01:13:04,880 --> 01:13:09,431 لا تتحدث معي بهذه الطريقة. - كيف إذن؟ 650 01:13:09,600 --> 01:13:12,034 هل أردت رؤيتها؟ اللعنة عليه؟ 651 01:13:12,200 --> 01:13:15,431 أردت أن أراك. أستميحك عذرا. 652 01:13:15,600 --> 01:13:19,639 تحدث بصوت أعلى! هل تخجل؟ لكنك لا تفتقر إلى الأعصاب! 653 01:13:19,800 --> 01:13:23,429 لا أستطيع التحدث الآن. - ذلك أفضل بكثير. 654 01:13:25,160 --> 01:13:26,912 على أية حال، سوف نتوقف عند هذا الحد. 655 01:13:31,280 --> 01:13:35,478 أم ! سيرو يريد النزول. - أنا قادم. 656 01:14:04,320 --> 01:14:07,756 لقد فهم كل شيء. 657 01:14:07,920 --> 01:14:11,151 لقد جاء إلى الطابق العلوي وقتل الرجل. 658 01:14:11,320 --> 01:14:16,189 لقد انزلق في المصعد وقتل الآخر. 659 01:14:16,360 --> 01:14:19,750 هل نستمر؟ ماذا لديك؟ 660 01:14:26,520 --> 01:14:28,192 أنا على ركبتي. 661 01:14:28,360 --> 01:14:32,069 دون سابق إنذار، فاليريو دعاني لتناول العشاء... 662 01:14:32,240 --> 01:14:33,832 ...أحد أصدقائه الإسبان. 663 01:14:34,560 --> 01:14:36,710 عندي صداع! 664 01:14:39,600 --> 01:14:41,477 ما هذا؟ 665 01:14:42,360 --> 01:14:44,954 آسف يا سيدتي. هل يمكننا تبادل الأماكن؟ 666 01:14:47,920 --> 01:14:49,876 أخبرني ماذا يحدث لك. 667 01:14:50,040 --> 01:14:55,558 لم أعد أفهم شيئًا. أعتقد أنني لا قيمة لها. 668 01:14:55,720 --> 01:14:57,278 اهدأ. 669 01:15:02,560 --> 01:15:06,189 أعتقد أنني في الحب. 670 01:15:08,080 --> 01:15:13,074 هل أعرفه؟ - لا... نعم. هل تتذكر... 671 01:15:13,240 --> 01:15:16,516 ...من حفلة إليانا؟ الخادم. 672 01:15:17,840 --> 01:15:21,549 قف! الرجل الجمبري؟ 673 01:15:24,560 --> 01:15:28,314 أنا أكذب، أفعل أشياء مجنونة. 674 01:15:29,720 --> 01:15:32,951 شعرت وكأن هناك شيئًا ما. 675 01:15:33,120 --> 01:15:34,872 مع كل هذه النصوص. 676 01:15:36,200 --> 01:15:39,636 وأليسيو؟ - اليسيو لا يعرف شيئا. 677 01:15:39,800 --> 01:15:44,669 إذن، حسنًا؟ المغادرة صباح يوم السبت والعودة مساء الأحد الساعة 9 مساءً. 678 01:15:44,840 --> 01:15:46,273 هذا يعمل؟ 679 01:15:48,960 --> 01:15:52,077 سنذهب إلى الملجأ... - أي واحد؟ 680 01:15:52,240 --> 01:15:55,789 الواحد... - لقد كانت ثلاث ساعات من المشي. 681 01:15:55,960 --> 01:15:59,635 إنها من أجل عصيدة من دقيق الذرة ولحم الغزال. 682 01:16:00,760 --> 01:16:04,355 انا ذاهب لتدخين سيجارة. هل أنت قادم؟ 683 01:16:14,600 --> 01:16:16,556 لم أكن قد لاحظت... 684 01:16:16,720 --> 01:16:21,111 ...ولكن زوجتك ليست سيئة. 685 01:16:21,280 --> 01:16:23,919 اهتم بشؤونك الخاصة، من فضلك! 686 01:16:24,480 --> 01:16:25,993 تهانينا! 687 01:16:26,480 --> 01:16:27,913 ومن ناحية أخرى... 688 01:16:30,920 --> 01:16:33,798 ...عدني بشيء. - ماذا ؟ 689 01:16:35,240 --> 01:16:39,950 إذا رأيت بيانكا مع شخص آخر، هل ستخبرني؟ 690 01:16:43,680 --> 01:16:49,073 لماذا ؟ هل هناك شيء؟ - لا، لكن هل ستخبرني؟ 691 01:16:49,240 --> 01:16:52,630 بالطبع. - هل تريد أن تعرف؟ 692 01:16:53,880 --> 01:16:55,313 لا أعرف. 693 01:16:57,600 --> 01:17:00,831 فهمتها. - لم أفكر في ذلك قط. 694 01:17:02,280 --> 01:17:03,713 ها هو! 695 01:17:09,760 --> 01:17:12,558 هل أنت سعيد بالذهاب إلى الجبال؟ - كيف حالك. 696 01:17:12,720 --> 01:17:15,473 يا له من رد! لا أحد يجبرك على ذلك. 697 01:17:15,640 --> 01:17:20,794 لم نكن هناك بعد هذا العام. وأليسيو سعيد. 698 01:17:20,960 --> 01:17:22,871 هو دائما سعيد. 699 01:17:25,200 --> 01:17:28,317 أنظر ماذا فعلت أختك! 700 01:17:28,480 --> 01:17:31,552 أين وضعتها؟ - لحظة واحدة. 701 01:17:37,840 --> 01:17:39,876 هل أنت متفرغ بعد ظهر الغد؟ 702 01:17:43,640 --> 01:17:45,790 سوف أرحل هذا الصباح. 703 01:17:47,200 --> 01:17:48,633 لا يمكنك البقاء؟ 704 01:17:49,760 --> 01:17:53,594 أنت غبي! أنت تعاملني مثل القرف.. 705 01:17:53,760 --> 01:17:57,196 أريدك. أفتقدك. 706 01:17:58,640 --> 01:18:00,073 هيا، جربه. 707 01:18:06,240 --> 01:18:09,949 غدا السبت، هل تستطيع؟ - إذا كنت تستطيع. 708 01:18:11,120 --> 01:18:15,113 أريد أن أكون معك. 4 ساعات. 709 01:18:48,280 --> 01:18:51,352 مع هذا، سوف تكون كل الغضب في البندقية. 710 01:18:51,520 --> 01:18:54,432 إستمتع، أتمنى لك رحلة سعيدة. أهلاً ! 711 01:18:54,600 --> 01:18:57,160 شكرا لك ومرحبا بالرئيس. - سأخبره. 712 01:18:57,320 --> 01:18:58,912 يا لها من مفاجأة جميلة! 713 01:18:59,080 --> 01:19:02,356 كنت أعلم أننا سنجده. - بالفعل. 714 01:19:02,520 --> 01:19:05,318 أنا أغلق وسنتناول البيتزا. 715 01:19:10,640 --> 01:19:12,073 أنا في عجلة من أمري. 716 01:19:14,360 --> 01:19:16,271 لدي شيء لأقوله لك. 717 01:19:20,920 --> 01:19:23,275 لا أستطيع الذهاب إلى الجبال. 718 01:19:24,360 --> 01:19:26,510 كيف ذلك ؟ 719 01:19:26,680 --> 01:19:30,798 موريني يريد مني أن أرافقه إلى مودينا. - ماذا ؟ 720 01:19:30,960 --> 01:19:36,080 تعرض العميل لخسارة فادحة. إنه حر بعد ظهر الغد. 721 01:19:36,240 --> 01:19:40,711 يمر الأسبوع مرة أخرى. لكن يوم السبت لا! 722 01:19:40,880 --> 01:19:43,269 أنت تعمل بالفعل في أمسيات الأربعاء. 723 01:19:44,440 --> 01:19:47,159 إنه آسف، إنه عميل مهم. 724 01:19:47,320 --> 01:19:50,596 لا داعي للقلق! هل أنت عبد له؟ 725 01:19:58,560 --> 01:20:02,599 لمرة واحدة نحن نخطط لشيء ما. 726 01:20:10,840 --> 01:20:13,434 افعل ما تريد. انا ذاهب الى هناك. 727 01:20:51,000 --> 01:20:53,309 نحن تبدو جيدة معا. 728 01:21:54,640 --> 01:21:57,598 أي ساعة؟ - 10 إلى 8. 729 01:21:59,880 --> 01:22:01,313 أنا جائع. 730 01:22:13,000 --> 01:22:14,797 أود تناول العشاء معك. 731 01:22:16,000 --> 01:22:17,831 أنا أيضاً. 732 01:22:20,880 --> 01:22:23,235 سأبقى معك الليلة. 733 01:22:25,240 --> 01:22:28,550 لا تقل ذلك، فهو يجعلني أشعر بالسوء. 734 01:22:28,720 --> 01:22:30,517 أنا لا أمزح. 735 01:22:40,280 --> 01:22:41,713 تعال الى هنا. 736 01:22:41,880 --> 01:22:44,633 انها مثل الفالس. واحد، اثنان، ثلاثة... 737 01:22:45,560 --> 01:22:46,993 مثل هذا؟ 738 01:22:50,440 --> 01:22:54,558 أين تعلمت الرقص؟ - كنت في السياحة في الصيف. 739 01:22:54,720 --> 01:22:58,554 هل كنت تجعل السيدات يرقصن؟ - لا أحد يساويك. 740 01:22:58,720 --> 01:23:01,359 هل أنت تغازل معي؟ - قليلا. 741 01:23:33,000 --> 01:23:34,638 فاتح للشهية أولا؟ 742 01:23:35,600 --> 01:23:38,273 كايبيرينها. - خلف. 743 01:23:40,000 --> 01:23:41,433 ماذا قال؟ 744 01:23:44,360 --> 01:23:46,920 أنا لا أحب الذرة. - وأنا كذلك. 745 01:23:48,000 --> 01:23:50,468 ما الذي يعجبك أكثر؟ 746 01:23:53,520 --> 01:23:54,953 التونة المعلبة... 747 01:23:56,000 --> 01:23:58,673 ...موس الشوكولاتة... 748 01:23:59,400 --> 01:24:02,870 ... براعم اللفت والزيتون. 749 01:24:03,800 --> 01:24:05,233 وأنت ؟ 750 01:24:08,200 --> 01:24:10,760 بيتزا على البحر... 751 01:24:12,440 --> 01:24:15,352 ..يديك التي تداعبني.. 752 01:24:16,240 --> 01:24:17,798 ...تحت الماء... 753 01:24:20,480 --> 01:24:22,675 ... وجهك عندما نائب الرئيس. 754 01:24:24,680 --> 01:24:26,238 ماذا بعد؟ 755 01:24:28,280 --> 01:24:31,750 كان يجب أن نلتقي من قبل. - بالفعل. 756 01:24:34,000 --> 01:24:35,558 هل فات الأوان؟ 757 01:24:44,400 --> 01:24:45,833 لا على الإطلاق. 758 01:25:28,000 --> 01:25:29,911 لا بد لي من العودة. 759 01:25:31,160 --> 01:25:33,469 لقد تأخرت ساعتين. 760 01:25:45,240 --> 01:25:46,673 من هذا؟ 761 01:25:47,840 --> 01:25:49,273 ما الذي تتحدث عنه؟ 762 01:25:51,080 --> 01:25:52,593 لقد تأخرت، آسف. 763 01:25:52,760 --> 01:25:57,709 توقف عن هراءك. لا يزال هاتفك الخلوي مغلقًا. 764 01:25:59,000 --> 01:26:02,515 تم تفريغه. - لماذا تلعب غبي؟ 765 01:26:04,160 --> 01:26:05,957 لماذا تعاملني بهذه الطريقة؟ 766 01:26:06,120 --> 01:26:08,839 كيف ؟ - مثل معتوه. 767 01:26:09,000 --> 01:26:12,470 لم أجرؤ على الاتصال بوظيفتك. لقد شعرت بالخجل الشديد. 768 01:26:12,640 --> 01:26:14,676 كنت قد أبدو مثل احمق. 769 01:26:16,000 --> 01:26:17,956 كان بإمكانك الاتصال به. 770 01:26:18,120 --> 01:26:21,351 لتقول أنك تنام؟ - الاطفال! 771 01:26:21,520 --> 01:26:24,114 هل تفكر في ذلك الآن؟ 772 01:26:24,280 --> 01:26:29,035 أريد أن أعرف من هو. - لا يوجد أحد، القرف! شخص ! 773 01:26:29,200 --> 01:26:32,510 ماذا تفعل هناك؟ قف! ماذا تفعل؟ 774 01:26:32,680 --> 01:26:36,229 أنت تثير اشمئزازي. تشتم رائحته. 775 01:26:36,400 --> 01:26:40,916 قل لي الحقيقة. - أجبتك. 776 01:26:42,520 --> 01:26:45,956 أعطيتك كل شيء. أنت مجرد ناكر للجميل. 777 01:26:46,120 --> 01:26:48,918 تَمَلَّلْقْنِي. اخرج من هناك. 778 01:26:56,920 --> 01:27:00,435 هل مازلت هنا؟ - استدرت. 779 01:27:00,600 --> 01:27:02,556 أردت المزيد. 780 01:27:03,560 --> 01:27:05,471 لماذا ؟ - لأن. 781 01:27:07,400 --> 01:27:09,152 أخذت الحافلة. 782 01:27:12,360 --> 01:27:13,793 انها تناسبك جيدا. 783 01:27:15,400 --> 01:27:20,713 العمل يوم السبت لقد أصابني بالإكتئاب، لذلك... 784 01:27:22,200 --> 01:27:25,670 في أي وقت عدت إلى المنزل؟ - الساعة 6 مساءً 785 01:27:25,840 --> 01:27:28,991 لقد طلب مني تيو أن أصلح الأمر له. 786 01:27:29,160 --> 01:27:33,392 لماذا لم تتصل بي؟ - كنت تعمل. 787 01:27:35,320 --> 01:27:39,677 أم لا؟ - وبعد ذلك، خرجت مع تشيكا. 788 01:27:39,840 --> 01:27:42,673 لو كنت أعرف... - ماذا؟ 789 01:27:42,840 --> 01:27:45,274 كنت على وشك العودة إلى المنزل على أي حال. 790 01:28:26,280 --> 01:28:30,478 لا تقل شيئا. لقد شهدنا جميعا هذا. 791 01:28:33,800 --> 01:28:37,349 لقد أحببتك دائمًا مثل الابن، أليس كذلك؟ 792 01:28:37,520 --> 01:28:41,354 نعم أنا أعلم. - لذا استمع لي. 793 01:28:41,520 --> 01:28:43,556 كل شيء ينتهي بالعمل. 794 01:28:43,720 --> 01:28:48,840 ميريام لها شخصيتها. لا تضيعوا وقتكم في التوضيحات. 795 01:28:54,680 --> 01:29:00,038 وبما أنك بعيد كل البعد عن الغباء، هل تعلم ذلك هناك، في المبنى... 796 01:29:00,200 --> 01:29:03,636 ...هناك حياتك كلها. صحيح أم لا؟ 797 01:29:05,760 --> 01:29:07,193 حقيقي. 798 01:29:09,760 --> 01:29:13,355 مهلا، الكرواسون لتناول الافطار. اذهب بعيدا... 799 01:29:13,520 --> 01:29:15,750 ...قبل أن يستيقظ الأطفال. 800 01:29:55,800 --> 01:29:57,438 "كيف حالك ؟" 801 01:29:59,120 --> 01:30:00,553 "القبلات". 802 01:30:47,840 --> 01:30:49,273 صباح الخير. 803 01:30:50,720 --> 01:30:53,234 هذا ماذا ؟ - مفاجأة ! 804 01:30:54,160 --> 01:30:55,593 هل يمكنك مساعدتي؟ 805 01:31:34,680 --> 01:31:36,671 إنه ملاك. 806 01:31:36,840 --> 01:31:41,277 لقد فاتنا ذلك. - بعد أخيك، هذا أمر مؤكد. 807 01:31:41,440 --> 01:31:43,795 كيف يجب أن آخذ هذا؟ 808 01:31:43,960 --> 01:31:46,394 إنه مثل والده. لقد كنت ملاكاً. 809 01:31:46,560 --> 01:31:49,279 كنت! - لا يزال بإمكاننا رؤية الأجنحة. 810 01:31:49,440 --> 01:31:51,112 سأحصل على اللحم. 811 01:31:52,320 --> 01:31:54,117 انا ذاهبة يا أمي. 812 01:31:56,560 --> 01:31:59,028 أنت حقا في حالة جيدة، آنا. 813 01:31:59,200 --> 01:32:02,909 هل هذا علاج جمالك؟ - التدليك والحمام التقليدي. 814 01:32:03,080 --> 01:32:05,196 هل تعمل كثيرا؟ 815 01:32:05,360 --> 01:32:08,397 حتى يوم السبت. - شكرا لك. 816 01:32:11,040 --> 01:32:15,670 لقد قمت ببعض القطع! - عندما كنت صغيرا، وبختني والدتك: 817 01:32:15,840 --> 01:32:19,116 "سوف تقتلهم بهذه الشوايات!" 818 01:32:19,280 --> 01:32:21,236 نرى ما أعطى ذلك. 819 01:32:21,400 --> 01:32:24,517 لا، لقد أنقذتني. - يا إلاهي ! 820 01:32:24,680 --> 01:32:28,275 لو لم أكن معك! - انا ذاهب الى البكاء. 821 01:32:33,360 --> 01:32:35,874 لذا... 822 01:32:36,040 --> 01:32:40,397 أنطونيو لن ينتظر الجيش أن يكون لديك ابن عم صغير... 823 01:32:40,560 --> 01:32:41,993 .. أو ابن عم صغير. 824 01:32:45,000 --> 01:32:46,433 ماذا تقول؟ 825 01:32:48,120 --> 01:32:52,591 لذا ؟ - لقد بدأنا للتو في التفكير في الأمر. 826 01:32:53,480 --> 01:32:57,758 أليست هذه أخبار جيدة؟ - لا، ليس خبرا. 827 01:32:58,640 --> 01:33:00,278 استمتع بطعامك! 828 01:33:01,720 --> 01:33:04,393 مرحبا عمتي. - ما هو؟ 829 01:33:05,120 --> 01:33:07,998 ما هو الخطأ معها؟ - سأرى. 830 01:33:30,960 --> 01:33:33,793 قف! ماذا لديك؟ 831 01:33:33,960 --> 01:33:37,999 كيف يمكنك أن تقول لهم ذلك؟ - لم أقل أي شيء على الإطلاق! 832 01:33:40,280 --> 01:33:43,955 وماذا في ذلك؟ لقد قررنا شيئا. 833 01:33:44,120 --> 01:33:48,796 هل صدقت؟ هل مارسنا الحب كثيرًا مؤخرًا؟ 834 01:33:48,960 --> 01:33:51,235 ما هو الاتصال؟ 835 01:33:51,400 --> 01:33:55,552 في أي كوكب تعيش؟ أين أنت؟ مع من تعيش؟ 836 01:33:56,840 --> 01:33:59,400 هل تعتقد أنني توقفت عن تناول حبوب منع الحمل؟ 837 01:34:03,960 --> 01:34:05,393 إلى أين أنت ذاهب؟ 838 01:34:42,320 --> 01:34:44,197 وأبي؟ - قطعتين. 839 01:34:44,360 --> 01:34:46,999 كيف يمكنك تفويت هدف كهذا؟ 840 01:34:47,160 --> 01:34:50,391 إنها بطيئة مثل المشواة. 841 01:34:50,560 --> 01:34:54,189 انه لا يهاجم. - استبدله! 842 01:34:54,360 --> 01:34:56,191 أين هم؟ - صفر إلى صفر. 843 01:34:59,000 --> 01:35:01,753 مرحبًا ؟ من هذا ؟ 844 01:35:04,560 --> 01:35:08,758 من هي أغنيسي؟ - أعطها لأبي. 845 01:35:08,920 --> 01:35:11,195 أعطها لي. - كنت ألعب! 846 01:35:12,880 --> 01:35:15,269 مرحبا، من هو هذا؟ 847 01:35:21,400 --> 01:35:22,992 أنا لا أسمع أي شيء. 848 01:35:23,160 --> 01:35:25,355 هل فاتني شيء؟ - أعدها لي. 849 01:35:25,520 --> 01:35:27,750 هل تعتني بـ سيرو؟ 850 01:35:29,400 --> 01:35:32,198 ارجعها لي. - لديك ألعاب أخرى. 851 01:35:32,360 --> 01:35:35,113 لقد انتهيت تقريبا. - لو سمحت. 852 01:36:01,640 --> 01:36:03,073 لقد تم ذلك. 853 01:36:05,120 --> 01:36:08,032 هل تسكعت أغنيسي؟ - كما هو الحال دائما. 854 01:36:47,080 --> 01:36:49,355 أنت وأنا أقوى، أليس كذلك؟ 855 01:37:21,320 --> 01:37:24,392 إذن كان الجبل جيدًا؟ 856 01:37:24,560 --> 01:37:25,993 نعم جيد جدا. 857 01:37:31,880 --> 01:37:34,348 يجب أن أعتني بالحقائب. 858 01:37:34,520 --> 01:37:37,876 لا الجبن في الثلاجة؟ - لا سيما. 859 01:37:38,040 --> 01:37:40,429 شكرا مرة أخرى برونو. 860 01:37:51,240 --> 01:37:54,835 بيانكا، ما هو الخطأ؟ - لا شئ. 861 01:37:55,000 --> 01:37:56,797 اعتقدت أننا كنا أصدقاء. 862 01:37:59,800 --> 01:38:01,233 أليس كذلك؟ 863 01:38:02,680 --> 01:38:04,352 يتحدث الأصدقاء مع بعضهم البعض. 864 01:38:29,840 --> 01:38:31,273 سامحني يا آلي. 865 01:38:32,960 --> 01:38:34,393 أنا آسف. 866 01:38:36,000 --> 01:38:37,433 أنا أيضاً. 867 01:38:38,240 --> 01:38:39,673 أنا أيضاً. 868 01:38:49,560 --> 01:38:52,870 دعنا نذهب إلى النوم. كان لدينا يوم صعب. 869 01:39:24,960 --> 01:39:27,758 إنه أنا من يقرع الجرس. 870 01:39:35,800 --> 01:39:38,598 ...سبعة، ثمانية، تسعة. 871 01:39:40,400 --> 01:39:45,190 واحد، اثنان، ثلاثة، وأربعة.. 872 01:39:46,640 --> 01:39:48,870 بالإضافة إلى مكافأة. - شكرًا. 873 01:39:50,200 --> 01:39:53,078 نحن نرتدي قفازات لطي مفارش المائدة. 874 01:39:53,240 --> 01:39:56,596 غسلت يدي. - على أي حال. 875 01:40:00,080 --> 01:40:04,312 يسألك الرئيس. - أنا قادم. 876 01:40:05,800 --> 01:40:09,918 كيف حالك ؟ هل حصلت على هديتك؟ - نعم، إنه يعمل. 877 01:40:20,560 --> 01:40:23,677 هل رأيتني؟ - لقد رقصت بشكل جيد للغاية. 878 01:40:23,840 --> 01:40:25,273 هل تريد الآيس كريم؟ 879 01:40:25,440 --> 01:40:30,753 وجدت وظيفة في غرفة خلع الملابس من ملهى "ميرافلوريس" الليلي. 880 01:40:34,320 --> 01:40:35,753 ريتشي... 881 01:40:36,440 --> 01:40:39,716 عليك أن تحمل الأفران بسبب الحصى. 882 01:41:22,240 --> 01:41:26,756 لا أستطيع تحملها. - لا بد أنها تشاجرت مع خطيبها. 883 01:41:28,000 --> 01:41:30,230 تعال معي إلى المتجر. 884 01:41:37,680 --> 01:41:39,113 ماذا تريد؟ 885 01:41:41,280 --> 01:41:43,635 التحدث معك. - تَمَلَّلْقْنِي ! 886 01:41:46,960 --> 01:41:49,633 اسمحوا لي أن أشرح. - الأمر واضح جدًا. 887 01:41:49,800 --> 01:41:51,233 ماذا ؟ 888 01:41:51,400 --> 01:41:54,551 أنت الأحمق. - استمع لي الآن. 889 01:41:59,960 --> 01:42:03,396 ماذا تريد ؟ - لا استطيع العيش بدونك. 890 01:42:03,560 --> 01:42:06,074 هل عانيت كثيرا؟ - نعم. 891 01:42:06,240 --> 01:42:08,913 ألا تصدقني؟ - نعم. أنت أيضا، أليس كذلك؟ 892 01:42:09,080 --> 01:42:12,436 هل يجب أن أنزل على ركبتي؟ 893 01:42:12,600 --> 01:42:14,636 اتركني وحدي. 894 01:42:21,680 --> 01:42:24,911 توقفا، كلاكما! - أنت مجنون! 895 01:42:25,080 --> 01:42:28,152 لن أنتظرك. - دعني أتكلم. 896 01:42:28,320 --> 01:42:32,108 كان كل منا يدور حول الجنس. 897 01:42:34,400 --> 01:42:37,073 أنت غبي حقا! - تحدث عن نفسك. 898 01:42:38,680 --> 01:42:40,113 أحبك. 899 01:42:43,280 --> 01:42:47,717 على الصعود، فاوستو كوبي ينفصل عن المجموعة.. 900 01:42:47,880 --> 01:42:52,715 ...ويقترب من رأس البيلوتون. 901 01:42:52,880 --> 01:42:57,351 وفي الوقت نفسه، كان لدي الرصاص الذي بدا حاسما. 902 01:43:12,680 --> 01:43:17,151 ولكن كان هناك المدعوة بـ "داما بيانكا"... 903 01:43:41,960 --> 01:43:44,315 هل ستنام أم ستعود؟ 904 01:44:44,040 --> 01:44:45,792 ما زلت لا أصدق ذلك. 905 01:44:48,040 --> 01:44:49,473 والآن ؟ 906 01:44:56,680 --> 01:44:58,113 ماذا تفعل ؟ 907 01:44:59,200 --> 01:45:01,031 يساعد! 908 01:45:36,680 --> 01:45:38,113 لا، طويل جداً. 909 01:45:39,800 --> 01:45:42,314 يقول عينيك هي نفس اللون. 910 01:45:45,200 --> 01:45:46,633 إنهم رائعون. 911 01:45:49,240 --> 01:45:51,151 إنها أمازيغية. 912 01:45:53,640 --> 01:45:55,073 كم تكلف؟ 913 01:45:58,760 --> 01:46:03,276 سعر جيد بالعملة التونسية: 70 دينار. 914 01:46:05,400 --> 01:46:08,278 اترك الأمر لي. 35! 915 01:46:13,840 --> 01:46:15,478 انها جميلة. 916 01:46:15,640 --> 01:46:19,155 أجمل من هنا؟ - مختلف. 917 01:46:20,880 --> 01:46:23,235 أردت أن أشكرك. 918 01:46:23,400 --> 01:46:26,358 ماذا ؟ - من نهاية هذا الأسبوع. 919 01:46:28,160 --> 01:46:32,073 كنت خائفة من رؤيتك مرة أخرى. - صباح الخير. دينار واحد. 920 01:46:36,440 --> 01:46:38,192 انتظر. - لا، أنا. 921 01:46:49,480 --> 01:46:51,232 كم ثمن ؟ - عشرة دنانير. 922 01:46:51,400 --> 01:46:54,472 ليس عشرة، بل خمسة. - عشرة. 923 01:46:54,640 --> 01:46:57,393 سبعة. - ثمانية. 924 01:46:58,360 --> 01:47:00,555 ثمانية، كم هذا؟ 925 01:47:00,720 --> 01:47:02,392 خمسة يورو. 926 01:47:03,280 --> 01:47:04,713 مهلا، هنا عشرة. 927 01:47:08,560 --> 01:47:10,551 لأن لديك رأس جيد. 928 01:47:16,880 --> 01:47:18,518 هل هذا لابنتك؟ 929 01:47:19,720 --> 01:47:22,518 نعم، كنت أفكر في ذلك. 930 01:47:22,680 --> 01:47:25,717 إنها تحب السمك في الوقت الحالي. 931 01:47:25,880 --> 01:47:27,916 كيف القديم هو أنها؟ - خمس سنوات. 932 01:47:28,080 --> 01:47:30,230 وقالت انها سوف تكون قريبا 6. 933 01:47:34,560 --> 01:47:36,516 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 934 01:47:38,200 --> 01:47:39,633 نعم، تفضل. 935 01:47:42,280 --> 01:47:44,635 ماذا قلت لزوجتك؟ 936 01:47:48,720 --> 01:47:52,235 أنني كنت أغادر لعطلة نهاية الأسبوع. 937 01:47:54,560 --> 01:47:58,758 وأنت ؟ - لقد تحدثت معه. 938 01:47:59,480 --> 01:48:02,790 لم أعد أحتمل الكذب. 939 01:48:02,960 --> 01:48:05,235 هل أخبرته عنا؟ 940 01:48:06,560 --> 01:48:08,755 قلت له أنني سأذهب معك. 941 01:48:10,520 --> 01:48:11,953 وهو؟ 942 01:48:16,320 --> 01:48:18,231 هو يتركني أفكر. 943 01:48:22,800 --> 01:48:24,233 إنه قديس. 944 01:48:34,040 --> 01:48:36,838 عفو. اعذرني. 945 01:48:40,440 --> 01:48:41,873 دينار واحد. 946 01:48:58,200 --> 01:49:00,031 فتاة حقيقية من الشمال. 947 01:49:01,040 --> 01:49:02,519 يسخر! 948 01:49:06,480 --> 01:49:08,152 ماذا سيحدث؟ 949 01:49:10,280 --> 01:49:11,713 متى ؟ 950 01:49:12,680 --> 01:49:14,636 غدا عندما نعود. 951 01:49:16,720 --> 01:49:18,870 عش في اللحظة الحالية. 952 01:49:19,040 --> 01:49:21,634 أحاول... - أريد أن أكون معك. 953 01:49:23,520 --> 01:49:25,192 2 ساعة في الأسبوع؟ 954 01:50:11,160 --> 01:50:13,196 أنا خائفة، هذا كل شيء. 955 01:50:15,360 --> 01:50:16,793 أنا أيضاً. 956 01:50:19,000 --> 01:50:20,433 أريد أن أكون معك. 957 01:50:22,040 --> 01:50:24,634 لكني لا أريد أن أحرم أطفالي. 958 01:50:26,160 --> 01:50:27,718 أشعر بالذنب. 959 01:50:29,480 --> 01:50:30,913 ماذا ؟ 960 01:50:31,760 --> 01:50:34,797 حول هذه الرحلة، حول نفقاتك. 961 01:50:34,960 --> 01:50:38,635 كيف ذلك ؟ لا علاقة له به. 962 01:50:46,200 --> 01:50:49,112 مديري يتزوج للمرة الثالثة. 963 01:50:50,680 --> 01:50:53,353 لديه المال. - نعم. 964 01:50:56,000 --> 01:50:58,594 نحن دائما في نهاية المطاف نتحدث عن ذلك. 965 01:50:59,560 --> 01:51:00,993 لا يوجد مفر منه. 966 01:51:02,720 --> 01:51:05,154 حتى الآن؟ 967 01:51:07,560 --> 01:51:08,993 هذا يكفي. 968 01:51:11,600 --> 01:51:13,033 ابق هناك. 969 01:51:14,360 --> 01:51:16,555 إلى أين أنت ذاهب؟ عد! 970 01:51:17,760 --> 01:51:19,239 سوف نعود غدا. 971 01:51:19,400 --> 01:51:22,517 انا في البيت وانت عند زوجتك وبعد؟ 972 01:51:25,040 --> 01:51:27,349 لا يمكننا حل كل شيء الآن. 973 01:51:30,120 --> 01:51:32,714 هل أنت مستعد لتركه؟ 974 01:51:34,600 --> 01:51:36,636 هل خططت بالفعل لكل شيء؟ 975 01:51:41,680 --> 01:51:44,319 اعتقدت أننا سوف نقرر معا. 976 01:51:46,840 --> 01:51:50,719 أنت تعرف أن وضعي ليس بسيطًا. 977 01:52:00,720 --> 01:52:02,472 نعم أنا أعلم. 978 01:52:05,240 --> 01:52:07,196 أحبك يا آنا. 979 01:53:34,320 --> 01:53:36,436 يجب أن أذهب إلى الحمام. 980 01:53:36,600 --> 01:53:39,751 هل تعرفت على حقيبتي؟ - نعم بالطبع.